Mensaje de Bob por la cancelación del concierto

Aquí les dejo lo que dijo Bob aserca de de la cancelación del concierto en Maine cosa que deribó a una polémica. la traducción es media mala pero el mensaje está claro ( recuerden que el concierto se canceló por problemas de salud de Bob):

. Hola, es Bob. Nos sentimos muy cerca de nuestra reciente cancelación de mostrar en Maine. Se me ha de haber muchos problemas con mi muñeca en los últimos años. Se han empeorando, pero seguí jugando. He visto a muchos médicos, para llegar a cierto alivio por lo que no tendría que dejar de jugar. Supongo que me empujó demasiado duro esta vez. Durante nuestro show en Maxwell's me dieron un tamaño de una pelota de golf nudo en mi muñeca, empecé a tener no sólo el dolor, pero perder el control y sensación en mis dedos. Pasé por un proceso para controlar la hinchazón y trató de mostrar el juego con Bon Jovi al día siguiente. El Bon Jovi se muestran muy malo para mí, yo estaba cayendo palos y apenas puede golpear mi batería. Después de mostrar que hemos decidido que tenía que ir recibir tratamiento inmediato. Tuve que abandonar la gira. Al ser la persona que soy terco, hice una decisión de última hora de darle otro disparo en el segundo Bon Jovi espectáculo. No trabajo, que tuvo que cortar el juego en la mitad. Tenemos un relleno como ahora en que estoy recibiendo el tratamiento se enteró de las canciones en un día. Vamos a tratar de hacer nuestro el más difícil ver hasta cuando los especialistas darme el bien. Gracias por la comprensión.